To close out spring music week, the Missouri-natives-turned-Brooklyn-favorites talk about the perils of communal living.