Because they apparently weren't good enough on their own, Billie Holiday's recordings get a 21st-century gloss.
