Long considered a milestone in African-American cinema, Charles Burnett's 1977 slice of life has finally received the DVD treatment it deserves.