Long before The Wire and The Shield came along, Sidney Lumet's wrenching cop thriller helped set the standard for street realism.