Only true ’90s kids will be able to sit through Max Landis’ Me Him Her

C-

Max Landis, the self-styled brat screenwriter of Chronicle and the underrated American Ultra, makes his feature directing debut with Me Him Her, a movie as scraggly and eager as a teenage cover band fumbling through its first set. Made with the quick-and-cheap aesthetic of a webseries, the film juggles geek-friendly…