Tune-Yards—the duo—on the happy accidents and uncomfortable truths of their new DJ-inspired album

Nearly 10 years after Tune-Yards made their debut with the lo-fi curiosity Bird-Brains, the Oakland outfit helmed by Merrill Garbus is set to release its fourth full-length, i can feel you creep into my private life, on January 19. It’s the project’s first release as a duo, with longtime bassist and co-writer Nate…