Cat videos are the glue that binds the Internet together, and even people who claim to hate them have probably gotten a few surreptitious chuckles out of Surprised Kitty. That makes “The Cats Of YouTube,” an animated short by British filmmaker and illustrator Richard Swarbrick, both a universal translator and quite possibly the key to world peace.