Gojko Mitic (Weitspähender Falke)Hannjo Hasse (Bludgeon)Barbara Brylska (Catherine Emmerson)Lali Meskhi (Blauhaar)Rolf Hoppe (Bashan)Hartmut Beer (Fletcher)Helmut Schreiber (Sam Blake)Fred Delmare (Peter Hille)Milan Jablonský (Bad Face)Holger Mahlich (Pat)Fred Ludwig (Emmerson)Horst Kube (Chat)Giorgi Tatishvili (Captain Ronald)Rodam Chelidze (Luchsauge)Lavrenti Koshadze (Grauer Bär)Koba Kobulov (Listiger Fuchs)Albert Giorgadze (Springendes Wasser)Fritz Mohr (Sergeant McDryden)
In the latter half of the 19th century, gold is discovered in the Black Hills, an area which has already been allocated to the Dakota Indians as a winter reservation in a treaty. Nevertheless, gold diggers, profiteers and adventurers flock to the region. Among them is the hard-hearted land speculator Bludgeon, who tries to expel the Indians using brutal methods like slaughtering entire herds of buffalo. The Dakotas take their revenge by attacking a Union Pacific train. While Chief Farsighted Falcon and his men are out hunting, Bludgeon and his gang massacre the Indian village. The Dakota warriors retaliate and soon the gold diggers' town becomes the scene of a giant battle. Only the advancing cavalry manage to head off certain defeat for the Whites. Farsighted Falcon conquers Bludgeon in single combat, however. Gathering up the remaining members of his tribe, he leads them to safety elsewhere.