The trailer for holiday horror Better Watch Out is like Home Alone on steroids