Juliette Damiens (Violette)Julien Lambert (Gabriel)Stephan Lara (Franck)Nathalie Richard (Viviane)Jean-Michel Noirey (Patrick)Yannick Bequelin (Armand)Jacqueline Gautier (La vieille dame)Jean-Louis Liget (Le client)Hélène Cauët (Madame)Clara-Lou Collart (Flora)Karine Dedeurwaerder (Madame Pavillon)Stéphane Plasentin (Monsieur Pavillon)Mylène Guériot (L'amie de Violette)Dominique Herbet (Le premier gendarme)Emmanuel Jorand-Briquet (Le second gendarme)Sophie Matel (La pharmacienne)Ludovic Darras (Le jeune commercial)Christine Maty (L'aide soignante)
Violette, a shy, frustrated girl lives in the country with her sleazy parents, wealthy Picardie land owners. She is exasperated, crazy, logical. Gabriel works as a cashier in a supermarket. He is a funny guy: during the day, he is hardly noticed behind his checkout. But, at night, he becomes desirable for some customers, old regulars or couples seeking new sex. On the face of it, both of these two young people appear to have led ordinary lives without incident, and yet they both have dark secrets and a yearning to escape from their stifling present reality. She and he meet, discover and support each other.