Etchika Choureau (Simone)Jean-Pierre Mocky (Pierre)Jacques Sempey (Andre)Henri Poirier (Georges)Annie NoëlGuy De MeulanFranco Interlenghi (Claudio)Anna Maria Ferrero (Marina)Evi Maltagliati (Claudio's mother)Eduardo Ciannelli (Claudio's father)Peter Reynolds (Aubrey)Patrick Barr (Ken Wharton)Fay Compton (Mrs. Pinkerton)Eileen Moore (Sally (Aubrey's girlfriend))Jeanne StuartArmando Cereoli (Doorman)Sergio Crosia (Boy rubbing ice)Mario Feliciani (Commissario)
A trilogy of stories of well-off youths who commit murders. In the French episode, a group of high school students kill one of their colleagues for his money. In the Italian episode, a university student's involved in smuggling cigarettes. In the English episode, a lazy poet finds the body of a woman on the downs, and tries to sell his story to the press.